Keine exakte Übersetzung gefunden für معهد الفنون الجميلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معهد الفنون الجميلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the field of artistic creation, INBA has a network of 29 schools in the country, which offer courses ranging from basic to higher education.
    وفي ميدان الإبداع الفني أصبح للمعهد الوطني للفنون الجميلة (INBA) شبكة تضم 29 مدرسة في البلد، تقدم دورات تتراوح بين التعليم الأساسي والتعليم العالي.
  • The Act creating the National Institute of Fine Arts and Literature, which promotes and encourages the creation of and research on fine arts in the areas of music, plastic arts, dramatic arts and dance, literature in all its genres, and architecture.
    • القانون المنشئ للمعهد الوطني للفنون الجميلة والآداب، الذي يعزِّز ويشجع الإبداع والبحوث في الفنون الجميلة في مجالات الموسيقى والفنون الشعبية والفنون المسرحية والرقص والآداب بكل فروعها والهندسة المعمارية.
  • Regarding the preservation and conservation of the movable artistic heritage, INBA has an important specialized Conservation Centre whose cataloguing and preservation work is fundamental for the country's cultural history.
    وفيما يتعلق بحفظ وصيانة التراث الفني المنقول فقد أصبح لدى المعهد الوطني للفنون الجميلة (INBA) مركز حفظ متخصص هام لكتالوجاته وأعمال الحفظ به وأصبحت لـه أهمية أساسية للتاريخ الثقافي للبلد.
  • In order to encourage the dissemination of Mexican literature and art, CONACULTA, through FONCA, is coordinating the “Tierra Adentro” Cultural Programme and INBA invites publishers of independent reviews to compete for one of 19 grants for their publication.
    وللتشجيع على نشر الآداب والفنون المكسيكية ينسق المجلس الوطني، كوناكولتا، من خلال الصندوق فونكا البرنامج الثقافي "تيرا أدينترو" ويدعو المعهد الوطني للفنون الجميلة (INBA) ناشري المطبوعات المستقلة إلى التنافس على منحة من بين 19 منحة لمطبوعاتهم.
  • These norms have generated a system of protection and dissemination of that cultural heritage, which is structured around the functioning of highly specialized organs: the National Institute of Anthropology and History and the National Institute of Fine Arts and Literature, both dependent on the Federal Government.
    وقد ولَّدت هذه القواعد نظام حماية ونشر لذلك التراث الثقافي مهيكلاً حول أداء الأجهزة عالية التخصص: المعهد الوطني للسكان والتاريخ، والمعهد الوطني للفنون الجميلة والآداب، وكلاهما يعتمد على الحكومة الاتحادية.
  • As regards the National Academy of Arts, the National Conservatory and the Institute of Culture, women make up over 50 per cent of their teaching staff and women and girls account for 50 per cent of the student body.
    وتشكل الإناث 50 في المائة من مدرسي وطلبة الأكاديمية الوطنية للفنون الجميلة، ومعهد الموسيقى الوطني، والمعهد الثقافي.
  • In the National Academy of Arts, the National Conservatory, and the Institute of Culture, more than 40% of the pedagogical collectives and 50% of the students are women and girls.
    وما يزيد عن 40 في المائة من المعلمين و 50 في المائة من الطلبة من النساء والفتيات، وذلك في الأكاديمية الوطنية للفنون الجميلة، ومعهد الموسيقى الوطني، والمعهد الثقافي.